Mensen proberen spirituele vooruitgang te boeken door het beoefenen van talloze gecompliceerde methodes, ontelbaar als zandkorrels aan de oevers van de Ganges, maar jouw Essentie is in alle opzichten al perfect.

Tracht niet met zinloze oefeningen perfectie te bereiken.

Als de gelegenheid om methodes te praktiseren zich aandient, doe ze dan.

Is het moment voorbij, laat ze dan los.

Zolang je er niet absoluut van overtuigd bent dat de geest Boeddha is, en je je vasthoudt aan het idee dat je door middel van spirituele oefening vooruitgang kunt boeken, bevind je je op een dwaalspoor. Dan zijn je gedachten misleid en niet in overeenstemming met de Weg.

Het toepassen van ingewikkelde spirituele oefeningen leidt tot stapsgewijze vooruitgang, maar de eeuwige Boeddha is geen Boeddha van geleidelijke groei.

Word gewoon wakker in de Ene Geest en er valt absoluut niets meer te bereiken.

Dit is de ware Boeddha.

Huang-Po