The Book of Songs - vers 63 zegt…

Zo onderzoekt de Meester haar diepste zelf:
Ze merkt zelfs het kleinste teken van onenigheid op
en corrigeert het voordat het schade kan aanrichten.

Wanneer je geest transparant is tot in de diepte en je woorden en daden één zijn,
wordt de hele wereld transparant.

De Meester doet meer dan alleen onenigheid bij zichzelf opmerken. 
Omdat ze weet dat een gevoel van onenigheid alleen maar kan worden 
veroorzaakt door een eerdere gedachte.
 Ze trekt de gedachte in twijfel.
Voor haar is onenigheid altijd een tijdelijke onbalans.

Wanneer het wordt onderzocht, ontrafelt het.
Het kan dus nooit kwaad.
Dit is geen ethiek; het is geestelijke hygiëne.
Wanneer de geest transparant is, is het hart transparant.

Er zijn geen overtuigingen die voorkomen 
dat bewustzijn doorschijnt.

Het Oerlicht schijnt zelfs door de dichtste materie heen.
Terwijl de wereld transparant wordt, wordt jouw goedheid,
en die van iedereen, geleidelijk en hartverscheurend onthuld.

Voor het transparante oog
is er geen plaats waar geen goedheid is.
Als een zakkenroller een heilige ziet, 
ziet hij alleen zijn zakken;
als een heilige een zakkenroller ziet, 
ziet hij alleen zijn onschuld.

Lao Tzu*

 

 

*Lao Tzu was een Chinese filosoof, die meestal 604 v.Chr. - 507 v.Chr. wordt geplaatst. Hij
is, volgens het taoïsme zelf, de belangrijkste stichter van het taoïsme. Het is ook mogelijk dat
met Lao Tzu twee of meer meesters worden aangeduid of een school van denken. Lao Tzu,
Confucius en Gautama Boeddha zijn de drie heilige personen, van het taoïsme. Ze leefden
ook min of meer in dezelfde tijd, in de 6e tot 4e eeuw v.Chr.